Université de La Réunion
U.F.R. Lettres et Sciences Humaines
COLLOQUE ÎLES/ELLES
Femmes des mondes créoles et émergences des revendications féminines dans les îles des Caraïbes et les îles de l'Océan Indien, XVIIe-XXIe siècles.
organisé par Valérie MAGDELAINE-ANDRIANJAFITRIMO (L.C.F.)
et
Marc ARINO (C.R.L.H.O.I. / C.C.L.C.)
VENDREDI 28 NOVEMBRE
8h30-09h00 : Accueil des participants, hall FLSH, UR
9h00-09h15 : Ouverture - Amphithéâtre Genevaux. Mot d’accueil du vice-doyen à la vie scientifique de la FLSH, du directeur du LCF (C. Marimoutou) et de la directrice du CRLHOI/CCLC (E. Williams-Wanquet)
Présentation du colloque par les organisateurs, Marc Arino, Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo
9h15-10h00 : Conférence plénière - Amphithéâtre Genevaux
Françoise VERGES (Chaire “Global South(s)”, Collège d’études mondiales, Paris ; Consulting Professor à Goldsmiths College) : « “Femmes débiles et amorales, hommes ivrognes et violents.” Politiques racisées de la natalité, du travail et de la sexualité dans les outre-mer (1960-1980) ».
10h00-10h15 : discussion
10h15-10h30 : pause
10h30-12h15 : Atelier 1 - Amphithéâtre Genevaux
Révolution et féminisme dans les îles. Présidente de séance : Yolaine Parisot
10h30-11h : Salim LAMRANI (Université de La Réunion) : « Femmes à Cuba : la Révolution émancipatrice (1959-2014) ».
11h-11h30 : Emeline VIDOT (Université de La Réunion) : « Les enjeux de la construction des revendications féministes à l'île de la Réunion au lendemain de la départementalisation. L’exemple de l’Union des Femmes de la Réunion : la première organisation de femmes dans l’île ».
11h30-12h : Myriam PARIS (Doctorante en Science Politique à l'Université Paris 8/Vincennes au CRESPPA-LabTop ; UMR 7217) : « “Nous qui versons la vie goutte à goutte” : les féministes de l’Union des Femmes de la Réunion face à la biopolitique coloniale ».
12h-12h15 : discussion
10h30-12h15 : Atelier 2 - Amphithéâtre 4 « Polényk »
Assignations et constructions identitaires des femmes, de l’île de France aux Antilles. Présidente de séance : Véronique Bonnet
10h30-11h : Philippe LE TREGUILLY (Université de La Réunion) : « Archives et genre : la place de la femme dans la correspondance officielle de l’île de France au temps de la Compagnie des Indes ».
11h-11h30 : Markus ARNOLD (École Supérieure d’Art de La Réunion) : « Féminisme postcolonial et littérature mauricienne : quelques réflexions ».
11h30-12h : Nathalie ALMAR (Université Antilles-Guyane, Centre de Recherche sur les Pouvoirs Locaux dans la Caraïbe ; UMR 8053 du CNRS) : « Représentations médiatiques, pratiques culturelles et construction identitaire : les femmes des Antilles françaises ».
12h-12h15 : discussion
12h15-14h : pause déjeuner
14h-14h45 : Conférence plénière (visio-conférence)
Elsa DORLIN (Paris 8) : « Qui parle ? Françoise Ega, Lettres à une noire ».
14h45-15h : discussion
15h-15h15 : pause
15h15-17h : Atelier 3 - Amphithéâtre Genevaux
Entre « langagement » et engagements. Présidente de séance : Julia Waters
15h15-15h45 : Emmanuel Bruno JEAN-FRANÇOIS et Daniella BASTIEN (Mauritius Institute of Education) : « De la voix à la Relation : Charlesia Alexis, entre mémoire, ressassement et lutte pour les droits humains ».
15h45-16h15 : Véronique BONNET (Paris 13) : « Maryse Condé : pouvoir de la littérature et logiques de l’engagement ».
16h15-16h45 : Vicram RAMHARAI (Mauritius Institute of Education) : « Elles reterritorialisées par les Ils dans les récits coloniaux à Maurice. Préalable pour des revendications féminines ».
16h45-17h15 : Jenni BALASUBRAMANIAN (Jawaharlal Nehru University, New Delhi) : « Les elles de l’Ile sucre : l’image de la femme esclave dans deux romans réunionnais Zoura femme bon dieu de Samlong et Adzire ou le prestige de la nuit de Lacpatia »
17h15-17h30 : discussion
15h15-17h30 : Atelier 4 - Amphithéâtre 4 « Polényk »
Images ambivalentes des femmes insulaires, du XVIIIe siècle à nos jours. Président de séance : Carpanin Marimoutou
15h15-15h45 : Chantale MEURE (Université de La Réunion) : « Îles réelles, îles rêvées : réflexions sur le féminin au XVIIIe siècle ».
15h45-16h15 : Valérie BOULAIN (Université de La Réunion) : « L’originalité sauvage de la fille des tropiques ou l’insupportable légèreté de la femme créole pour la voyageuse européenne du XIXe siècle ».
16h15-16h45 : Christine PIC-GILLARD (Université de La Réunion) : « Les luttes féministes à Cuba : image inversée de la Cubaine lascive. »
16h45-17h15 : Dominique RANAIVOSON (Université de Lorraine) : « La femme des îles : une image ambivalente bien utile pour tout le monde. Le double jeu de la femme fragile dans les productions coloniales, postcoloniales et insulaires ».
17h15-17h30 : discussion
17h30-19h : Cocktail dînatoire
SAMEDI 29 NOVEMBRE
8h45-09h15 : Accueil des participants, hall FLSH, UR
9h15-10h00 : Conférence plénière - Amphithéâtre 4 « Polényk »
Yolaine PARISOT (CELLAM EA 3206, Université Rennes 2) : « Incorporations du politique, empowerment au féminin : réflexions sur une histoire genrée des littératures caribéennes, à partir de quelques figures féminines d’Haïti et de la Caraïbe anglophone ».
10h00-10h15 : discussion
10h15-10h30 : pause
10h30-12h15 : Atelier 5 - Amphithéâtre 4 « Polényk »
Jeux de voix des femmes caribéennes; Présidente de séance : Françoise Naudillon
10h30-11h : Corinne DUBOIN (Université de La Réunion) : « Jeu de voix, enjeu de pouvoir : le “partage du sensible” dans The History of Mary Prince, a West Indian Slave, Narrated by Herself ».
11h-11h30 : Nicole OLLIER (Université Bordeaux Montaigne) : « Les jardins maternels des femmes caribéennes en poésie (Olive Senior, Lorna Goodison et Derek Walcott) ».
11h30-12h : Cathy JONES (Converse College, USA) : « Entre l’Image et le texte: Le Je(u) du passé et de l'avenir dans les œuvres de Roseman Robinot ».
12h-12h15 : discussion
10h30-12h15 : Atelier 6 - Amphithéâtre 200.2
Autour des écrivaines de l’Océan Indien. Présidente de séance : Kumari Issur
10h30-11h : Bénédicte MAUGUIERE (Colby College, USA) : « Imaginaire et identité diasporique dans “Les Fous de Bowhani” et “La maison de Wen Cheng” »…
11h-11h30 : Julia WATERS (University of Reading, Grande-Bretagne) : « Belonging to the island: place and gender in Natacha Appanah’s Blue Bay Palace and Ananda Devi’s Ève de ses décombres ».
11h30-12h : Mohit CHANDNA (The English and Foreign Languages University, Hyderabad, Inde) « (Alie)Nation: Locating Indian Roots in Ananda Devi’s Works ».
12h-12h15 : discussion
12h15-14h : pause déjeuner
14h-14h45 : Conférence plénière - Amphithéâtre 4 « Polényk »
Françoise NAUDILLON (Université Concordia, Montréal) : « La Transmission d’un savoir monstrueux : l’amour entre mort et folie ».
14h45-15h : discussion
15h-15h15 : pause
15h15- 18h : Séance plénière - Amphithéâtre 4 « Polényk »
Les femmes, le savoir et le sacré. Présidente de séance : Bénédicte Mauguière
15h15-15h45 : Kumari ISSUR (University of Mauritius) : « La grand-mère, figure du savoir et du pouvoir dans les littératures francophones des îles créoles ».
15h45-16h15 : Carpanin MARIMOUTOU (Université de La Réunion): « Femmes fatales, magiciennes, sorcières dans les contes créoles de l’Océan Indien ».
16h15-16h45 : Sandrine BERTRAND (Université de La Réunion) : « Résistance et visions féminines surnaturelles des mondes créoles réunionnais, mauriciens et martiniquais ».
16h45-17h15 : Loreley FRANCHINA (Université de La Réunion) : « La reconquête du brasier. La femme et le cycle rituel de la marche sur le feu à La Réunion ».
17h15-17h45 : discussion
17h45-18h : clôture du colloque (M. Arino, V. Magdelaine-Andrianjafitrimo)
19h30 - Dîner