Mónica Cárdenas Moreno. Mercedes Cabello de Carbonera. Eleodora y Las consecuencias. Nueva edición crítica. Estudio introductorio: "Eleodora y Las consecuencias o cómo Mercedes Cabello de Carbonera reescribe a Ricardo Palma", Lima, Ediciones MYL, 2023. Ediciones MYL. Ediciones MYL; http://isbn.bnp.gob.pe/catalogo.php?mode=detalle&nt=138840, 2023, 978-612-5013-28-6. ⟨hal-04174765⟩
Monica Cardenas-Moreno
Lien vers le CV HAL:
Maître de conférences 14e section C.N.U.
Docteur en études Ibériques et Ibéro-américaines
Enseignement supérieur
Depuis 2017 : Maître de conférences 14e section, Université de La Réunion
2016- 2017 : Maître de langue, Université de Bretagne-Sud
2014- 2016 : A.T.E.R., Université de Bretagne-Sud
2013- 2014 : Formateur en langues, Université Bordeaux –Montaigne
2009- 2013 : Lectrice d’espagnol, Université Bordeaux –Montaigne
1. Master
· Littérature Latino-américaine contemporaine
2. Licence
· Littérature latino-américaine du XIXe siècle
· Littérature péruvienne de la violence, XXe et XXIe siècles
· Indigénisme littéraire, XXe siècle
· Initiation à la recherche
· Histoire de l’art hispanique et hispano-américain
Ecriture des femmes et pensée
Femmes des lettres en Amérique latine pendant le XIXe siècle
Journaux de voyage et regard transatlantique
Représentation de la femme dans les romans latino-américains, XIXe- XXIe siècles
Presse et pensée, XIXe siècle
Littérature et conflit
Littérature de la violence politique au Pérou
Guerre et parole
Membre de la Société des Hispanistes Français
Membre collaboratrice ELADD (Escritoras Latinoamericanas del Diecinueve)
Membre collaboratrice RIEL (Red Interdisciplinaria de Estudios Latinoamericanos- Perú XIX), Université Catholique du Pérou
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
2023
Mercedes Cabello de Carbonera. Eleodora y Las consecuencias. Nueva edición crítica. Estudio introductorio: "Eleodora y Las consecuencias o cómo Mercedes Cabello de Carbonera reescribe a Ricardo Palma", Lima, Ediciones MYL, 2023 Images et représentations du Pérou en France (1821- 2021) Mónica Cárdenas Moreno, Isabelle Tauzin-Castellanos, Maylis Santa-Cruz (Dir.). Images et représentations du Pérou en France (1821- 2021). Presses Universitaires Indianocéaniques. , 2023, 978-2-38444-006-1. ⟨hal-04079739⟩
2022
Afro-Amérique latine : diaspora, représentations et résistances identitaires dans les sociétés (post)coloniales Mónica Cárdenas Moreno, Camila Arêas, Christine Orobitg, Andrea Leiva-Espitia. Afro-Amérique latine : diaspora, représentations et résistances identitaires dans les sociétés (post)coloniales. Mónica Cárdenas Moreno; Camila Arêas; Andrea Leiva-Espitia; Christine Orobitg. Presses Universitaires Indianocéaniques, 2022, 978-2-490596-84-3. ⟨hal-03850241⟩Necesidad de dar una buena acogida a las mujeres extranjeras. Memorias de una separación (Flora Tristan) Mónica Cárdenas Moreno. Necesidad de dar una buena acogida a las mujeres extranjeras. Memorias de una separación (Flora Tristan). Ediciones MYL, 2022, 978-612-5013-21-7. ⟨hal-03752123⟩
2021
El Conspirador. Autobiografía de un hombre público (edición crítica) Mónica Cárdenas Moreno. El Conspirador. Autobiografía de un hombre público (edición crítica). Ediciones MYL, Ministerio de Cultura del Perú, 2021, Colección siglo XIX- Novelas decimonónicas, 978-612-5013-07-1. ⟨hal-03314527⟩
2020
Teresa González de Fanning: Ambición y abnegación, Regina, Indómita, Roque Moreno Mónica Cárdenas Moreno. Teresa González de Fanning: Ambición y abnegación, Regina, Indómita, Roque Moreno. Mónica Cárdenas Moreno. MyL, 2020, 978-612-5013-01-9. ⟨hal-03018610⟩
2015
Miradas recíprocas entre Perú y Francia: escritores, viajeros y analistas (siglos XVIII- XX) Mónica Cárdenas Moreno, Isabelle Tauzin-Castellanos (Dir.). Miradas recíprocas entre Perú y Francia: escritores, viajeros y analistas (siglos XVIII- XX). Presses Universitaires de Bordeaux; Universidad Ricardo Palma, 2015, 978-612-4234-29-3. ⟨hal-01691439⟩
Article dans des revues
2023
El vino de los incas: la visión francesa de la hoja de coca peruana en el discurso farmacéutico del siglo XIX Mónica Cárdenas Moreno. El vino de los incas: la visión francesa de la hoja de coca peruana en el discurso farmacéutico del siglo XIX. Tierra Nuestra, 2023, 2 (17), pp.90-106. ⟨10.21704/rtn.v17i2.2029⟩. ⟨hal-04346190⟩
2021
Le <i>Comando Plath</i> : littérature et politique dans le féminisme péruvien actuel Mónica Cárdenas Moreno. Le Comando Plath : littérature et politique dans le féminisme péruvien actuel. Travaux & documents, 2021, Regarder autrement, politique et subversion, 57, pp.59-75. ⟨hal-03473931⟩Parodia y política en El Conspirador. Autobiografía de un hombre público (1892) de Mercedes Cabello de Carbonera Mónica Cárdenas Moreno. Parodia y política en El Conspirador. Autobiografía de un hombre público (1892) de Mercedes Cabello de Carbonera. América sin Nombre, 2021, 25, pp.33. ⟨10.14198/AMESN.2021.25.02⟩. ⟨hal-03118501⟩Le roman de la mémoire sur le conflit armé au Pérou depuis une perspective de genre Mónica Cárdenas Moreno, Mónica Moreno. Le roman de la mémoire sur le conflit armé au Pérou depuis une perspective de genre. Campos en Ciencias Sociales, 2021, 9 (2), ⟨10.15332/25394363⟩. ⟨hal-03619417⟩El proyecto modernizador de Clorinda Matto de Turner en la dirección de El Perú Ilustrado (1889–1891) Mónica Cárdenas Moreno. El proyecto modernizador de Clorinda Matto de Turner en la dirección de El Perú Ilustrado (1889–1891). Mesa Redonda, 2021, Revistas culturales fundacionales de entresiglos (XIX-XXI), 37, pp.51- 71. ⟨hal-03324693⟩Le Comando Plath : littérature et politique dans le féminisme péruvien actuel Mónica Cárdenas Moreno. Le Comando Plath : littérature et politique dans le féminisme péruvien actuel. Travaux & documents, 2021, Regarder autrement, politique et subversion, 57, pp.59- 75. ⟨hal-03470464⟩
2020
Mise en question de la maternité dans la construction des identités féminines pendant le conflit armé interne au Pérou (1980-2000) Mónica Cárdenas Moreno. Mise en question de la maternité dans la construction des identités féminines pendant le conflit armé interne au Pérou (1980-2000). Travaux & documents, 2020, Construction et déconstruction des identités : entre le corporel et le symbolique, 55, pp.77-87. ⟨hal-03124757v2⟩
2019
Mercedes Cabello de Carbonera en El Correo de París: Lima en la prensa internacional decimonónica Mónica Cárdenas Moreno. Mercedes Cabello de Carbonera en El Correo de París: Lima en la prensa internacional decimonónica. Travaux et documents hispaniques, 2019, Femme en mouvement : histoires, conflits, écritures (Pérou, XIXe-XXIe siècles, 10/2019. ⟨hal-01918507⟩Filiación y memoria femenina en la novela peruana escrita por mujeres de la última década Mónica Cárdenas Moreno. Filiación y memoria femenina en la novela peruana escrita por mujeres de la última década. América sin Nombre, 2019, 24, pp.41-51. ⟨10.14198/AMESN.2019.24-1.03⟩. ⟨hal-02406084⟩
2018
Feminidad, encierro y locura en el siglo XIX chileno. A propósito de Diario de una loca (1875) de José V. Lastarria Mónica Cárdenas Moreno. Feminidad, encierro y locura en el siglo XIX chileno. A propósito de Diario de una loca (1875) de José V. Lastarria. Espinela, Revista de la Maestria de Literatura Hispanoamericana, 2018, 6. ⟨hal-01918508⟩La Liménienne dans l’œuvre de la romancière péruvienne Mercedes Cabello de Carbonera (1842-1909) : un projet de littérature sociale dans une période de post-guerre Mónica Cárdenas Moreno. La Liménienne dans l’œuvre de la romancière péruvienne Mercedes Cabello de Carbonera (1842-1909) : un projet de littérature sociale dans une période de post-guerre. Travaux & documents, 2018, Rôles et représentations de la femme dans le monde hispano-américain : transgressions et subversions, 52, pp.63-77. ⟨hal-01918492⟩La dialéctica de los espacios en Poemas Humanos. Análisis comparativo de “Telúrica y magnética” y “Parado en una piedra…” Mónica Cárdenas Moreno. La dialéctica de los espacios en Poemas Humanos. Análisis comparativo de “Telúrica y magnética” y “Parado en una piedra…”. Les Cahiers du Littoral, 2018. ⟨hal-01918506⟩El feminismo liberal en el Perú decimonónico: Manuel González Prada y la Generación de escritoras de 1870 Mónica Cárdenas Moreno. El feminismo liberal en el Perú decimonónico: Manuel González Prada y la Generación de escritoras de 1870. Amerika - Mémoires, identités, territoires, 2018, Autour de Manuel GONZÁLEZ PRADA (Lima, 5 janvier 1844 – Lima, 22 juillet 1918) Radicalisme, rénovation esthétique et rénovation sociale, 17, ⟨10.4000/amerika.8302⟩. ⟨hal-01694311⟩
2016
Ruptura del cuerpo y ruptura del lenguaje en la novela de la memoria histórica en el Perú. Estudio comparativo de Adiós Ayacucho de Julio Ortega y La sangre de la aurora de Claudia Salazar Mónica Cárdenas Moreno. Ruptura del cuerpo y ruptura del lenguaje en la novela de la memoria histórica en el Perú. Estudio comparativo de Adiós Ayacucho de Julio Ortega y La sangre de la aurora de Claudia Salazar. Revista del instituto Riva Agüero, 2016, 1 (2), pp.11-46. ⟨10.18800/revistaira.201602.001⟩. ⟨hal-01691438⟩La culture populaire péruvienne à l’intérieur de la tradition artistique européenne. Passage et métissage dans la peinture d’Herman Braun-Vega Mónica Cárdenas Moreno. La culture populaire péruvienne à l’intérieur de la tradition artistique européenne. Passage et métissage dans la peinture d’Herman Braun-Vega. Amerika - Mémoires, identités, territoires, 2016, 14, ⟨10.4000/amerika.7149⟩. ⟨hal-01690739⟩
2015
“¿Qué es eso que escriben las mujeres solas? Mónica Cárdenas Moreno. “¿Qué es eso que escriben las mujeres solas?". La Palabra y el Hombre : Revista de la Universidad Veracruzana, 2015. ⟨hal-01918501⟩
Chapitre d'ouvrage
2024
Escribir la enfermedad y la muerte o la escritura de la urgencia. La crónica peruana sobre la pandemia de Covid-19 Mónica Cárdenas Moreno. "Escribir la enfermedad y la muerte o la escritura de la urgencia. La crónica peruana sobre la pandemia de Covid-19". Ficción - No ficción en América Latina, Editions des archives contemporaines; Editions des archives contemporaines, pp.159-169, 2024, 9782813004864. ⟨10.17184/eac.8253⟩. ⟨hal-04525905⟩The Transatlantic Experience in the Construction of Flora Tristan’s Authorial Posture: From Pariah to Female Messiah Mónica Cárdenas Moreno. "The Transatlantic Experience in the Construction of Flora Tristan’s Authorial Posture: From Pariah to Female Messiah". Claire E. Martin; Clorinda Donato. The Palgrave Handbook of Transnational Women’s Writing in the Long Nineteenth Century, Palgrave Macmillan, pp.151- 167, 2024, 978-3-031-40494-8. ⟨hal-04519249⟩
2023
Le vin des Incas : le regard français sur la feuille de coca du Pérou dans le discours pharmaceutique du XIXe siècle Mónica Cárdenas Moreno. Le vin des Incas : le regard français sur la feuille de coca du Pérou dans le discours pharmaceutique du XIXe siècle. Isabelle Tauzin-Castellanos; Monica Cardenas-Moreno; Maylis Santa-Cruz. Images et représentations du Pérou en France (1821-2021), Presses Universitaires Indianocéaniques, pp.169-194, 2023, 978-2-38444-006-1. ⟨hal-04080504⟩Blanca Sol o el arte de la seducción Mónica Cárdenas Moreno. "Blanca Sol o el arte de la seducción". Blanca Sol (novela social). Edición crítica., Ediciones MYL, pp.280- 297, 2023. ⟨hal-04090186⟩
2022
Exilios y desplazamiento identitario en El cuerpo en que nací (2011) de Guadalupe Nettel Mónica Cárdenas Moreno. "Exilios y desplazamiento identitario en El cuerpo en que nací (2011) de Guadalupe Nettel". Editorial de la Sede del Pacífico, Universidad de Costa Rica. Migraciones, viajes y transferencias culturales: huellas de movilidades entre México, Centroamérica, Francia y España (1821-2021), pp.373- 389, 2022, 978-9930-608-03-6. ⟨hal-03696472⟩
2021
De la leyenda romántica al cuento moderno Mónica Cárdenas Moreno, Rocío Ferreira. De la leyenda romántica al cuento moderno. Marcel Velázquez Castro; Francesca Denegri. Historia de las literaturas peruanas, volumen 3: De la Ilustración a la Modernidad (1780-1920), 3, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú; Casa de la Literatura; Ministerio de Educación del Perú, pp.211- 242, 2021, De la Ilustración a la Modernidad, 978-612-317-643-3. ⟨hal-01694321⟩
2020
Viaje y novela familiar en la memoria peruana del postconflicto Mónica Cárdenas Moreno. Viaje y novela familiar en la memoria peruana del postconflicto. Basile Teresa; Gonzalez Cécilia. Les post-mémoires. Perspectives latino-américaines et européennes - Las posmemorias. Perspectivas latinoamericanas y europeas, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata; Presses Universitaires de Bordeaux, 2020, Série Amériques, 979-10-300-0600-1. ⟨hal-03078968⟩
2019
Cocinando la paz. Afectos y sororidad en El mundo de los recuerdos de Juana Manuela Gorriti Mónica Cárdenas Moreno. Cocinando la paz. Afectos y sororidad en El mundo de los recuerdos de Juana Manuela Gorriti. Francesca Denegri. Ni amar ni odiar con firmeza. Cultura y emociones en el Perú postbélico (1885- 1925), Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2019, 978-612-317-489-7. ⟨hal-01694308⟩
2018
El mito de Antígona en La voluntad del molle (2006) de Karina Pacheco. Posibilidades de justicia transicional en la novela peruana actual Mónica Cárdenas Moreno. El mito de Antígona en La voluntad del molle (2006) de Karina Pacheco. Posibilidades de justicia transicional en la novela peruana actual. Gustavo FORERO QUINTERO. Justicia y paz en la novela de crímenes, Siglo del Hombre Editores, 2018, 978-958-665-533-0. ⟨hal-01694323⟩
2017
Periodismo y problemática femenina en la generación de escritoras peruanas del siglo XIX Mónica Cárdenas Moreno. Periodismo y problemática femenina en la generación de escritoras peruanas del siglo XIX. Les générations dans le monde latino-américain, 2017, 9782858924660. ⟨hal-01918496⟩Escribiendo la ciudad decimonónica. Lima y el proyecto de integración americana en Teresa la limeña de Soledad Acosta de Samper Mónica Cárdenas Moreno. Escribiendo la ciudad decimonónica. Lima y el proyecto de integración americana en Teresa la limeña de Soledad Acosta de Samper. Lima en la producción cultural nacional. Imágenes de una tensión, 2017. ⟨hal-01918495⟩Miradas recíprocas en el viaje decimonónico: reflexiones a partir de los relatos de Flora Tristán y Clorinda Matto de Turner Mónica Cárdenas Moreno. Miradas recíprocas en el viaje decimonónico: reflexiones a partir de los relatos de Flora Tristán y Clorinda Matto de Turner. Robert Folger; José Elías Gutiérrez Meza. La mirada del otro en la literatura hispánica, LIT Verlag GmbH, pp.123-136, 2017, 978-3-643-90766-0(pb.). ⟨hal-01694341⟩
2015
Flora Tristán, extranjera: del libro de viajes a la novela Mónica Cárdenas Moreno. Flora Tristán, extranjera: del libro de viajes a la novela. Isabelle TAUZIN CASTELLANOS; Monica CÁRDENAS MORENO. Miradas recíprocas entre Perú y Francia. Viajeros, escritores y analistas (siglos XVIII- XX), Presses universitaires de Bordeaux; Editorial Universidad Ricardo Palma, pp.379-394, 2015, 978-612-4234-29-3. ⟨hal-01918498⟩
Autre publication
2024
La escritura en movimiento de Flora Tristán Mónica Cárdenas Moreno. "La escritura en movimiento de Flora Tristán". Peregrinaciones de una paria (Flora Tristan), 2024, pp.7-11. ⟨hal-04495085⟩
2023
Escritura paria: extraterritorialidad, violencia y cuerpo en la obra de Claudia Salazar Jiménez Mónica Cárdenas Moreno. "Escritura paria: extraterritorialidad, violencia y cuerpo en la obra de Claudia Salazar Jiménez". Claudia Salazar Jiménez. Bibliografía esencial, 2023, pp.9-21. ⟨hal-04263231⟩
2021
Présentation "FEMMES ET CONFLITS DANS LE MONDE HISPANIQUE ET HISPANO-AMÉRICAIN (XIXE-XXIE SIÈCLES) Mónica Cárdenas Moreno. Présentation "FEMMES ET CONFLITS DANS LE MONDE HISPANIQUE ET HISPANO-AMÉRICAIN (XIXE-XXIE SIÈCLES)". "FEMMES ET CONFLITS DANS LE MONDE HISPANIQUE ET HISPANO-AMÉRICAIN (XIXE-XXIE SIÈCLES)", 2021. ⟨hal-03470580⟩Reseña: Thomas Ward (ed.), Roque Moreno. Novela histórica [Teresa González de Fanning]. Introducción y notas, Doral (Florida), Stockcero, 20191 Mónica Cárdenas Moreno. Reseña: Thomas Ward (ed.), Roque Moreno. Novela histórica [Teresa González de Fanning]. Introducción y notas, Doral (Florida), Stockcero, 20191. NUMÉRO 8 Revue TrOPICS: FEMMES ET CONFLITS DANS LE MONDE HISPANIQUE ET HISPANO-AMÉRICAIN (XIXE-XXIE SIÈCLES), 2021. ⟨hal-03326632⟩
2019
Representaciones internas y miradas externas sobre el Perú y la América andina. Del Virreinato al Novecientos (compte-rendu) Mónica Cárdenas Moreno. Representaciones internas y miradas externas sobre el Perú y la América andina. Del Virreinato al Novecientos (compte-rendu). 2019. ⟨hal-02429960⟩
2017
Zoila Aurora Cáceres, ¿escritora moderna? Mónica Cárdenas Moreno. Zoila Aurora Cáceres, ¿escritora moderna?. 2017. ⟨hal-01694319⟩
2015
Soledad Acosta de Samper: itinerario de una escritora Mónica Cárdenas Moreno. Soledad Acosta de Samper: itinerario de una escritora. 2015. ⟨hal-01918503⟩Flora Tristan (1803- 1844): viajera y revolucionaria Mónica Cárdenas Moreno. Flora Tristan (1803- 1844): viajera y revolucionaria. 2015. ⟨hal-01918502⟩Lima en la metáfora del gallinazo. Reflexiones desde el ensayo cultural Mónica Cárdenas Moreno. Lima en la metáfora del gallinazo. Reflexiones desde el ensayo cultural. 2015. ⟨hal-01918505⟩
Communication dans un congrès
2023
« Matsiguengas et céramique portrait préhispanique : le Pérou dans les expositions et les musées européens. Réécriture et subversion du discours romanesque de Vargas Llosa par Gabriela Wiener » Mónica Cárdenas Moreno. « Matsiguengas et céramique portrait préhispanique : le Pérou dans les expositions et les musées européens. Réécriture et subversion du discours romanesque de Vargas Llosa par Gabriela Wiener ». Journée d'études : traduction, réécriture, adaptation, Université de La Réunion; DIRE, Mar 2023, Saint Denis (La Réunion), France. ⟨hal-04330464⟩Conflicto armado interno y construcción de la memoria no hegemónica en las novelas de Karina Pacheco Mónica Cárdenas Moreno. "Conflicto armado interno y construcción de la memoria no hegemónica en las novelas de Karina Pacheco". XLIV Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana "Cruces disciplinarios", IILI, Universidad Nacional y Kapodistriaca de Atenas, Jul 2023, Atenas, Greece. ⟨hal-04174797⟩Las parias en el pensamiento feminista de Flora Tristan Mónica Cárdenas Moreno. Las parias en el pensamiento feminista de Flora Tristan. Féministes, voyageuses transatlantiques et écrivaines des Amériques, AMERIBER- Université Bordeaux-Montaigne, Feb 2023, Bordeaux, France. ⟨hal-04009762⟩Filiation et mémoire dans la littérature péruvienne écrite par des femmes Mónica Cárdenas Moreno. "Filiation et mémoire dans la littérature péruvienne écrite par des femmes". Table ronde "Moires, mémoire / fil d’une cosmogonie", Institut Cervantès Bordeaux, Mar 2023, Bordeaux, France. ⟨hal-04330491⟩Reescribiendo a los padres literarios: Mercedes Cabello y Gabriela Wiener Mónica Cárdenas Moreno. "Reescribiendo a los padres literarios: Mercedes Cabello y Gabriela Wiener". I Encuentro de Investigación ECOS- Maternidades, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Oct 2023, Lima (Pérou), Peru. ⟨hal-04330459⟩
2022
« Extranjera » y « paria » en la construcción del pensamiento utópico de Flora Tristán o cómo subvertir la ley patriarcal Mónica Cárdenas Moreno. « Extranjera » y « paria » en la construcción del pensamiento utópico de Flora Tristán o cómo subvertir la ley patriarcal. Congreso Internacional Perú XIX. Autoridad, ciudadanía y cuerpos: desplazamientos y fracturas en la modernidad, Pontificia Universidad Católica del Perú, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Nov 2022, Lima, Perú. ⟨hal-03882632⟩Escribir la enfermedad desde la urgencia: la crónica sobre la pandemia de Covid-19 en Perú Mónica Cárdenas Moreno. "Escribir la enfermedad desde la urgencia: la crónica sobre la pandemia de Covid-19 en Perú". Colloque International « Fiction – non fiction dans la littérature latino-américaine et caribéenne », Oct 2022, Poitiers, Francia. ⟨hal-03819393⟩Conferencia magistral :"Del proyecto novelístico al proyecto editorial: Mercedes Cabello de Carbonera (1842- 1909). Escritos nacionales y transatlánticos Mónica Cárdenas Moreno. Conferencia magistral :"Del proyecto novelístico al proyecto editorial: Mercedes Cabello de Carbonera (1842- 1909). Escritos nacionales y transatlánticos". Primeras Jornadas de estudiantes de Investigación en Producción editorial, Universidad Autónoma Metropolitana (Iztapalapa), May 2022, Mexico, México. ⟨hal-03671368⟩La metáfora del espejo en la construcción de la memoria no hegemónica en El año del viento (2021) de Karina Pacheco Mónica Cárdenas Moreno. "La metáfora del espejo en la construcción de la memoria no hegemónica en El año del viento (2021) de Karina Pacheco". COLOQUIO VIOLENCIA DE ESTADO EN EL PERÚ. DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO (1980-2000) A LA "GENERACIÓN DEL BICENTENARIO" (2021), Aug 2022, Ayacucho, Perú. ⟨hal-03752125⟩Narrativas de la memoria. Miradas cruzadas entre escritoras peruanas y argentinas en la literatura actual Mónica Cárdenas Moreno. "Narrativas de la memoria. Miradas cruzadas entre escritoras peruanas y argentinas en la literatura actual". Conferencias virtuales "Prácticas literarias de las escritoras latinoamericanas en el siglo XXI", Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, Mar 2022, Ciudad de México, México. ⟨hal-03612641⟩Las fronteras de la Generación poética del 50 Mónica Cárdenas Moreno. "Las fronteras de la Generación poética del 50". Voix de la poésie de la Génération des années 50 au Pérou, May 2022, Saint Denis, La Réunion, France. ⟨hal-03691709⟩Biographie et autobiographie : le jeu du miroir dans La novela de mi vida de Leonardo Padura Mónica Cárdenas Moreno. "Biographie et autobiographie : le jeu du miroir dans La novela de mi vida de Leonardo Padura". Récit et mise en scène de soi : formes, enjeux et problématiques, Jun 2022, Saint Denis, La Réunion, Francia. ⟨hal-03691716⟩
2021
Introducción Mónica Cárdenas Moreno, Andrea Leiva-Espitia. Introducción. Intercambios, representaciones y resistencias en el mundo afro hispanoamericano, Jun 2021, Saint Denis, La Réunion, Francia. ⟨hal-03596846⟩Mestizaje cultural en La Réunion Mónica Cárdenas Moreno. "Mestizaje cultural en La Réunion". Encuentros latinoamericanos desde países francófonos, Oct 2021, Universidad del Magdalena, Colombia. ⟨hal-03596845⟩Zoila Aurora Cáceres: una intelectual peruana de entresiglos Mónica Cárdenas Moreno. "Zoila Aurora Cáceres: una intelectual peruana de entresiglos". Red Literaria Peruana, Jun 2021, Lima, Perú. ⟨hal-03326665⟩Narrativas memoriales del exilio en el postconflicto armado interno peruano. Análisis de la novela Los espejos opacos (2018) de Christiane Félip Vidal Mónica Cárdenas Moreno. "Narrativas memoriales del exilio en el postconflicto armado interno peruano. Análisis de la novela Los espejos opacos (2018) de Christiane Félip Vidal". XLIII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Jul 2021, Reims, Francia. ⟨hal-03326652⟩Le vin des Incas : le regard français de la feuille de coca du Pérou dans le discours pharmaceutique du XIXe siècle Mónica Cárdenas Moreno. Le vin des Incas : le regard français de la feuille de coca du Pérou dans le discours pharmaceutique du XIXe siècle. Images et représentations du Pérou en France, 1821- 2021, Dec 2021, Bordeaux, France. ⟨hal-03470594⟩Emancipación femenina desde las letras: escritoras peruanas del siglo XIX Mónica Cárdenas Moreno. "Emancipación femenina desde las letras: escritoras peruanas del siglo XIX". HISTORICIDAD DE LA LITERATURA PERUANA, Jun 2021, Lima, Perú. ⟨hal-03326659⟩
2020
L'androgynie et l'utopie socialiste dans le roman de Flora Tristan Mónica Cárdenas Moreno. L'androgynie et l'utopie socialiste dans le roman de Flora Tristan. Matinée de recherche organisée par le DIRE : "De l'utopie à la science-fiction", Nov 2020, Saint Denis, La Réunion, France. ⟨hal-03078985⟩Los exilios en la obra de Guadalupe Nettel Mónica Cárdenas Moreno. "Los exilios en la obra de Guadalupe Nettel". Coloquio Internacional “Migraciones e independencias. Dos siglos de testimonios y de representaciones entre México, América Central, España y Francia, 1820- 2020, Jul 2020, Bordeaux, Université Bordeaux- Montaigne, coloquio por teleconferencia, Francia. ⟨hal-02966969⟩Représentation littéraire de la population afro-péruvienne chez Mercedes Cabello de Carbonera et Teresa González de Fanning Mónica Cárdenas Moreno. Représentation littéraire de la population afro-péruvienne chez Mercedes Cabello de Carbonera et Teresa González de Fanning. Séminaire de civilisation et littérature hispano-américaines (DIRE) : "Transgression et subversion en Amérique latine", Dec 2020, Saint Denis, La Réunion, France. ⟨hal-03078982⟩Le corset et les accessoires féminins dans la littérature hispano-américaine du XIXe siècle : les enjeux du discours hygiéniste Mónica Cárdenas Moreno. Le corset et les accessoires féminins dans la littérature hispano-américaine du XIXe siècle : les enjeux du discours hygiéniste. Séminaire méthodologique "La réalité du corps augmenté", Nov 2020, Saint Denis, La Réunion, France. ⟨hal-03078980⟩
Pré-publication, Document de travail
2012
RUTA DEL INSTITUTO CERVANTES FLORA TRISTAN EN BURDEOS Mónica Cárdenas Moreno. RUTA DEL INSTITUTO CERVANTES FLORA TRISTAN EN BURDEOS. 2012. ⟨hal-04437921⟩