Jean-Pierre TARDIEU, L'Affaire du Dragon (1792-1799)